Alexa Montefinale

Alexa Montefinale is an accomplished translation professional and language instructor with a strong focus on technical translation. Currently serving as a Technical Translator and Italian Quality Manager at XTENSOS since May 2024, and holding multiple roles at The Action Sports Translator as Project Manager and Technical Translator since March 2023, Alexa also contributes to SMARTIDIOM, Synergium Sweden AB, Pactera EDGE, and woom as a Technical Translator. As the founder of Montefinale Alexa since January 2022, and a freelance translator for ADMO Alto Adige/Südtirol and Kompass Karten GmbH, a diverse skill set has been developed over years of experience, starting as a language instructor at Superprof in March 2014. Alexa holds a Master of Arts and Bachelor of Arts in Translation Studies from Universität Innsbruck.