Dalila Tamagno

Dalila Tamagno has held a variety of roles in the translation and language teaching industry since 2018. Dalila began their career as a Freelance Translator and Subtitler for Asiatica Film Festival in 2018, followed by a Freelance Translator and Subtitler role with OMNIARTES S.r.l. in the same year. Dalila then held a Freelance Translator role with Taurinense in 2019, and a Freelance Translator and Language Teacher role with Glendora & La Foresteria in the same year. In 2020, they were a Freelance Translator for Creative Words and a Freelance Audiovisual Translator & Subtitler for Intertitula. Dalila is currently a Project Manager and Translator for YLT Translations, an Italian Teacher for Preply, and a Language Teacher for Tedesco con Nadia.

Dalila Tamagno completed a Bachelor's degree in Language Interpretation and Translation from Università degli Studi di Trieste between 2014 and 2017. In 2015, they earned a Bachelor's degree in Applied Linguistics from ZHAW Zurich University of Applied Sciences. In 2017, they earned a Master of Arts in Traslation and Adaptation for Dubbing and Subtitling from Università degli Studi Internazionali di Roma - UNINT. Additionally, they hold certifications in DELF B2 from Institut français Italia, GOETHE ZERTIFIKAT C1 from Goethe-Zentrum, and IELTS C1 from IELTS Official.