The Sales and Customer Success team at Zeroheight drives revenue growth by acquiring new clients and nurturing existing relationships. They ensure a seamless onboarding experience and provide ongoing support to maximize customer satisfaction and retention, helping design teams effectively utilize the platform to enhance their workflow and design documentation.