Nikki White

Nikki White is a seasoned freelance translator and proofreader with extensive experience in life sciences and healthcare-related translations. Since September 2019, Nikki has collaborated with prestigious clients such as ICON, Merck, and Pfizer, focusing on both patient- and specialist-facing documents. Additional roles include serving as a technical translator at EUIT and working with PPD and ICON as an English life sciences translator, ensuring compliance with regulatory guidelines. Prior experience encompasses creative translation and copywriting for brands like ABA English and Mr. Wonderful, as well as an internal linguist role at TransPerfect, where Nikki advanced to Senior Internal Linguist. Nikki holds a Master’s in Communication and Translation from Universidad de Alcalá and a Master of Arts in French and Hispanic Studies from the University of Aberdeen.