Yaelle Tal

Yaelle Tal is currently the Head of Operations at Akooda, ensuring efficient day-to-day operations and engaging in product data analysis for LLM search quality. Yaelle also serves as Operations Manager and Machine Translation Post Editing and Localization Lecturer at Levinsky-Wingate Academic College, teaching future translators essential machine translation skills. Prior experience includes working as Quality Manager at BLEND Localization, where Yaelle developed and monitored quality metrics using BI tools, and as Head of the Translation Department at N12 News Israel, leading performance analysis and operational decision-making. Educational qualifications include a forthcoming Master's degree in Corpus Linguistics with a specialization in Computational Humanities from The Hebrew University of Jerusalem and a Bachelor's degree in Psycholinguistics. Additional roles include research assistance in psycholinguistics and translation in various organizations.