Cynthia Hsin-Hsuan Lin

Cynthia Hsin-Hsuan Lin is a seasoned language professional with extensive experience in copywriting, transcreation, and language quality assurance. Currently, Cynthia holds multiple positions including Copywriter at Waste Creative, Copywriter and Copy Editor at Media.Monks, and Language Lead at Welocalize. Additional roles include Transcreator and Copywriter at Mother Tongue, Transcreator and Copywriter at Hogarth Worldwide, and Team Lead for the ZH (CN, HK, TW) language team at Riotloc. Cynthia also contributes as a Quality Evaluator and LQA Reviewer for both Allcorrect group and Smartling, and previously worked as a Transcreation Reviser at AMPLEXOR International. An alumnus of National Taiwan University with a Master’s degree in Foreign Languages and Literatures, and a Bachelor’s degree from National Chengchi University in English Language and Literature, Cynthia demonstrates strong expertise in linguistic project management and quality control in multilingual environments.