Mariana Ruiz Lino

Mariana Ruiz Lino is a seasoned Video Game Localization Specialist with extensive freelance experience since April 2016, specializing in translation and localization from English (en-US) to Latin American Spanish (es-Latam) and Mexican Spanish (es-MX). Mariana has worked with diverse companies, including Keywords Studios, LCP Localizations, and allcorrect group, providing services such as translation, post-editing, localization quality assurance, and proofreading. Additionally, Mariana has served as a Spanish Team Manager at JaME Networks, overseeing content translation and proofreading. Academic credentials include a degree in Translation from Universidad Intercontinental and a specialization in Video Game Translation and Localization from ISTRAD. Mariana has also contributed as a professor, teaching translation workshops and designing curriculum related to website and video game localization, alongside experience as a radio host at Coca-Cola FM.