The Purchasing and Sales Team at Cartelligent coordinates the acquisition and sale of vehicles for clients, ensuring they receive the best deals possible. They handle negotiations with dealerships, manage trade-ins, and streamline the purchasing process to deliver a hassle-free car buying experience.