The Marketing Team at Casetext is responsible for driving brand awareness and user acquisition through strategic campaigns, optimizing the website to enhance user experience, and managing marketing operations to ensure effective execution. They utilize data-driven approaches to promote Casetext's advanced legal research tools, ensuring lawyers find authoritative sources efficiently.