The Finance and Budget Management team at Chiltern Railways is responsible for overseeing the company's financial operations, ensuring accurate budgeting, and implementing efficient financial processes. They work closely with various departments to analyze financial data, support strategic decision-making, and optimize resources, ultimately contributing to the company's financial health and operational success.