Younes M. Samman

Younes M. Samman is an accomplished professional with diverse experience in translation, proofreading, and technology services. Currently serving as a Regional Coordinator at Clincierge since December 2019, Younes also founded and manages kalimatook/y, a collective specializing in translation and localization across various Arabic dialects and English. As the founder of fixmac, an independent Apple Mac technician venture, Younes offers practical IT solutions and consultations. Previous roles include working as a translator and transcriber for Al Ma'mal Foundation for Contemporary Art, co-writing subtitles for the feature film "What Walaa Wants," and serving as an associate editor for The Technologist Magazine. Younes holds a Bachelor's degree in English Language and Literature from Al-Quds University and has completed a placement year in Multimedia Technology at Arab American University.