Cornelsen Verlag GmbH
Veronica Trespalacios is an experienced professional in media rights management and language services, currently serving as the Licensing Manager for Media Rights Management at Cornelsen Verlag GmbH since October 2017. Previous roles include Vendor Manager at Red Bee Media, where oversight of high-quality subtitling services for a diverse audience was a key responsibility, and Head of Subtitling & Translation at Titelbild Subtitling and Translation GmbH. Veronica has also worked as an Associate Lecturer in English for Academic Purposes at several institutions, including Leuphana Universität Lüneburg and Universität Hamburg, and as a Senior Translator/Editor at the Centre for OSCE Research. Educational achievements include a Continuing Education Certificate in Digital Media Law and Management from Erich Pommer Institut and degrees in Literature from New York University and Germanistik from Universität Hamburg.
This person is not in any teams
Cornelsen Verlag GmbH
Als führender Anbieter für Bildungsmedien gestalten wir die Zukunft des Lernens in einem kollegialen Umfeld. Komm dazu – bewege etwas! Erfahre mehr zu Einstiegsmöglichkeiten und Karriere bei Cornelsen: www.cornelsen.de/karriere. Die Bildungsmedienbranche unterliegt derzeit einem spannenden Wandel, der auch unser Unternehmen stark prägt. Unsere derzeit größte Herausforderung besteht darin, dem zunehmenden Wunsch nach Individualisierung gerecht zu werden. Individuell bedeutet, für jedes Lernniveau, jede Schulform, Region, aber auch für jedes Medium das passende Produkt parat zu haben. Hier braucht es innovative Ideen, überraschende Konzepte und eine Qualität, die Kunden überzeugt. Wir investieren verstärkt in digitale Formate, um unseren Zielgruppen die Bildungsmedien anzubieten, die sie sich wünschen. Die Verankerung neuer Prozesse und einer modernen IT-Infrastruktur hilft uns dabei. Gleichzeitig beschäftigen wir uns intensiv mit neuen Lehr- und Lernformaten. Unser Anspruch an Innovation gilt für digitale und klassische Bildungsmedien gleichermaßen. Mit herausragenden Mitarbeiterinnen und Mitarbeitern sowie Autorinnen und Autoren schaffen wir optimale Lehrmedien für unsere Kundinnen und Kunden.