Veronica Trespalacios

Veronica Trespalacios is an experienced professional in media rights management and language services, currently serving as the Licensing Manager for Media Rights Management at Cornelsen Verlag GmbH since October 2017. Previous roles include Vendor Manager at Red Bee Media, where oversight of high-quality subtitling services for a diverse audience was a key responsibility, and Head of Subtitling & Translation at Titelbild Subtitling and Translation GmbH. Veronica has also worked as an Associate Lecturer in English for Academic Purposes at several institutions, including Leuphana Universität Lüneburg and Universität Hamburg, and as a Senior Translator/Editor at the Centre for OSCE Research. Educational achievements include a Continuing Education Certificate in Digital Media Law and Management from Erich Pommer Institut and degrees in Literature from New York University and Germanistik from Universität Hamburg.