The Sales Operations team at Cynosure plays a crucial role in supporting the sales force by ensuring efficient processes, managing sales data, and providing administrative assistance. They are responsible for optimizing sales strategies, facilitating training for sales representatives, and enhancing communication between the sales team and other departments, ultimately driving revenue growth and customer satisfaction in the aesthetic and medical treatment markets.