Marta T. Marques

Marta T. Marques has diverse work experience in various roles and companies. Marta currently works as a Data Quality Reviewer at Dealroom.co since 2022. Prior to this, they worked as a Translator, Subtitler, and Proofreader as a self-employed individual from 2018.

Marta also held the position of News Content Curator at LCC - A Tech Mahindra Company from June 2021 to September 2022. Marta ensured quality assurance compliance and analyzed search data in English and French for three high-profile projects.

From March 2020 to June 2021, Marta served as a Translation Project Coordinator and QCer at PSB Estúdios. Marta coordinated translation projects, managed a team of translators and proofreaders, and handled administrative tasks.

Before that, Marta worked at Filmin between April 2018 and March 2020. Initially, they worked as a Freelance Translator and later took on the role of Translator and Subtitler. Their responsibilities included translating and subtitling content such as event promos, trailers, feature films, and short films. This experience provided their with a valuable insight into the film distribution industry.

Overall, Marta T. Marques has gained extensive experience in translation, subtitling, quality assurance, and coordination within the language services field.

Marta T. Marques holds a Master's degree in Translation and Language Services from Universidade do Porto. Marta obtained this degree at an unknown time. Prior to their Master's degree, they earned a Bachelor's degree in Political Science and International Relations from NOVA FCSH, which they completed from 2012 to 2014. Marta also possesses additional certifications in Wordpress Content Management from EDIT. - Disruptive Digital Education, obtained in April 2021, and in HTML for Translators from the European School of Translation, acquired in November 2020.