Karen Koskas Aiouch

Karen Koskas Aiouch has extensive experience in translation, editing, and proofreading, currently serving as Senior French Translator & Editor at Destination Canada since May 2008. Responsibilities include providing French language services for a diverse range of materials, maintaining translation tools, and assessing quality. Previous roles at Destination Canada involved working as a Junior French Translator and Assistant, focusing on corporate and marketing documents, and supporting Official Languages programs. Earlier career experience includes managing a team at EQUAD RCC as an Account Manager and providing bilingual assistance in corporate environments. Educational qualifications include a Certificate in Corporate Law and Legal Translation from Université du Québec à Trois-Rivières, a specialized postgraduate degree in Business Administration from Toulouse School of Management, and a Master’s degree in Private Law from Paris-Pantheon-Assas University, with an ongoing pursuit of a Bachelor of Science in Psychology at Kwantlen Polytechnic University.