Iman Refaat

Translator/reviewer at EC Innovations, Inc.

Iman Refaat is an experienced professional in the field of translation and localization, currently serving as an Assistant Lecturer at Pharos University in Alexandria since November 2022. Iman has held various key roles at Arabize since October 2011, including Language Development Team Lead and Localization Section Head, where responsibilities encompassed team management, client communication, and linguistic QA testing. Additional consulting roles have been undertaken at companies like KAYAK and Argos Multilingual, focusing on localization and content creation. Iman has contributed to multiple projects across diverse industries, ensuring high-quality translations and localizations while utilizing various CAT tools. Academically, Iman holds a Master's Degree in Translation Studies from Cairo University and has pursued extensive studies in linguistics and specialized translation.

Links


Org chart

This person is not in the org chart


Teams

This person is not in any teams


Offices

This person is not in any offices


EC Innovations, Inc.

Precision Matters in Translation ℠ EC Innovations works for and with the innovators, dreamers, developers, and communicators that assimilate and embrace the diversity that is essential to international business. Since being founded in 1997, EC Innovations continues to empower communications for leading multinational enterprises across the globe. From digitally maturing organizations in highly-regulated industries to high technology startups rapidly transforming the way we live, precision matters in translation more than ever before. EC Innovations is globally headquartered in Singapore with our North American HQ based in Chicago and our European HQ based in Budapest. With 650+ full-time employees working across 13 strategic global locations, 140+ languages across 260+ locales are seamlessly delivered using a proven “follow the sun” model made possible by our cloud-native proprietary technology. Our commitment to quality, information security, and transparency is further demonstrated by the following certifications: • ISO 9001:2015: Quality Management Systems • ISO 13485:2016: Medical Devices Quality Management • ISO 17100:2015: Translation Services Requirements • ISO 27001:2013: Information Security Management