Daniela Alguerno

Daniela Alguerno is a highly skilled conference interpreter and translator with over 18 years of experience in the translation and interpretation industry. Currently serving as a Conference Interpreter for ECLAC - UN since January 2024 and as a Translator and Interpreter for Depósito Central de Valores in Chile since March 2018, Daniela also has extensive freelance experience starting from January 2003. Previous roles include working as a Translation and Interpretation Retainer Consultant for UN Women from June 2021 to December 2023 and as a Project Manager at Lionbridge from March 2003 to March 2006, where responsibilities included managing translation and localization for multinational clients. Daniela holds a degree from Universidad de Santiago de Chile, earned between 1997 and 2002, and is bicultural and bilingual.