Alessandro Cassar

Alessandro Cassar is a seasoned language professional currently serving as a Proofreader at the European Parliament since December 2024. Prior experience includes creating SDH subtitles for Amazon Prime Video episodes at GloZ Inc., contributing as a freelance linguist and translator on the OneForma platform at Centific, and working as a freelance transcriber and subtitler for The Kitchen in Miami. Alessandro has also provided audiovisual translation services for TV shows and movies at Knockhundred, participated in TED Translators to enhance the accessibility of TED Talks, and engaged in machine learning projects with RWS Group to further develop Maltese language resources. Alessandro holds a Master's degree in Language Interpretation and Translation and a Bachelor of Arts in Italian Studies from the University of Malta.