Andreea G.

Andreea G. has extensive experience in subtitling and quality control, currently serving as a Subtitler for multiple companies including Iyuno, ZOO Digital Group plc, Hiventy, Collot Baca Localization, Deluxe, TransPerfect Media / lylo, Finesse Media Services, and Keywords Studios since 2021. In addition to subtitling, Andreea G. holds the title of Project Manager at the Romanian Phonogram Producers Union (UPFR) and works as a Freelance Translator/Subtitler since 2015. Academic qualifications include an Interdisciplinary Master of Medieval Studies and a Bachelor's degree in Modern Languages, both obtained from the University of Bucharest.