The Business Analysis Team at Form3 is responsible for identifying and defining the business requirements and processes essential for the company's cloud-native payments solutions. They work closely with stakeholders to translate business needs into technical specifications, ensuring seamless integration and functionality of the payment services.