Annalena Ouwens

Annalena Ouwens, BA MA, is the owner and a German Marketing Translator and Transcreator at Translation Resort since January 2012, specializing in marketing communication for the Fitness, Health & Nutrition industries. Annalena has extensive experience in translation, transcreation, localisation, copy editing, and cultural consultancy for the German market, collaborating with notable companies such as ŌURA, SoSafe, SumUp, Freeletics, and ClassPass. With a Master's degree in Translation Studies and additional qualifications in Fitness Nutrition, Annalena integrates language expertise with marketing strategies to effectively engage German-speaking audiences.