The Engineering team at Fundo Loans is responsible for building and maintaining the technology infrastructure that powers the company's online lending platform. This includes developing and enhancing software applications, ensuring system reliability and scalability, implementing robust security measures, and continuously improving product functionality to offer seamless loan services to Australian customers.