The Marketing and Client Services Team at Headgum is responsible for developing and executing marketing strategies to promote Headgum's comedy podcasts, managing client relationships, overseeing ad operations, and optimizing social media presence. They ensure seamless client experiences and maximize audience engagement through targeted marketing campaigns and effective content management.