Seren Bayraktar Erkişi

Seren Bayraktar Erkişi is a seasoned professional in the localization and transcreation industry, currently serving as a Senior Transcreation Account Manager for Hogarth since August 2025. Seren's career includes experience as a Localization Project Manager and Project Coordinator at ES Localization Services Jsc. from February 2022 to July 2025, and with Tercümentral Professional Translation Services from September 2017 to January 2022 in various roles including Project Coordinator, Proofreader, and Sworn Translator. Previous experience also includes positions as a Translator/Client Representative at Turkcell Global Bilgi and as a Translator/News Editor for TRT World. Seren holds a Bachelor's Degree in American Culture and Literature from Bilkent University and participated in the Erasmus Program for International Relations at Malmö University in 2013.