Roberta Coletta

Roberta Coletta is an accomplished project manager and language expert with extensive experience in the fields of customer experience management and audiovisual translation. Currently serving as a Project Manager at 2.0 & Partners since July 2022, alongside simultaneous roles as an English language instructor at Istituto Pantheon Design & Technology and various subtitling and proofreading positions across multiple companies such as Visual Data Media Services and SDI Media. Roberta's educational background includes a Master’s degree in Audiovisual Translation from Università degli Studi Internazionali di Roma and specialized training in literary translation from Scuola Holden, complemented by a strong foundation in linguistic mediation from both Università de Lille 3 and IUM Academy School. Additionally, Roberta is advancing Arabic language skills through ongoing studies at Institut Bourguiba des Langues Vivantes.