The Technical Operations Team at Justia is responsible for maintaining and optimizing the platform's infrastructure to ensure seamless access to legal information. They focus on data management, system performance, and automation, utilizing their expertise in DevOps and data engineering to support the company's mission of providing reliable and accessible legal resources to the community.