Maria Fiorentini

Maria Fiorentini is a seasoned professional in the fields of translation and dubbing, currently serving in the Ufficio edizioni at Lucky Red since October 2020. Prior experience includes roles as Dubbing Project Coordinator at Merak Film S.r.l. from June 2016 to October 2020, and Project Manager for Dubbing Operations at SDI Media in early 2016. As a freelance subtitling specialist and dubbing translator from 2014 to 2020, Maria adapted content for diverse genres, including films and series. Additional expertise encompasses work as Supervisor of Creative Dubbing at Sky Italia, International Press Officer and Translator for Parco Nord Milano, and experiences in translating and interpreting for significant international events. Maria holds multiple degrees in translation and cultural mediation, along with a Master's degree in Marketing, Management & Communication in Music.