The Product Management Team at MadHive is responsible for the strategic planning, development, and execution of the company's software products. They work closely with engineering, marketing, and sales to ensure the platform meets market needs and drives business growth, focusing on enhancing the infrastructure for brands, agencies, publishers, and technology companies in the media sector.