The Account Management team at MedShorts is responsible for maintaining and fostering relationships with pharmaceutical manufacturers, ensuring smooth transactions on the e-commerce platform. They manage key accounts, strategize customer service approaches, and oversee national account operations to maximize client satisfaction and revenue from the sale of leftover medications.