The Product and Development team at Menusifu focuses on creating and enhancing the POS cloud platform for restaurant operations. Product Managers identify market needs and define product requirements, while the Development team builds and implements these solutions to streamline and optimize restaurant management.