Elena Campeggi

Elena Campeggi has work experience in various roles related to linguistic and translation services, with a focus on video game translation. In 2020, they completed an internship at SDI Media, where they gained experience in lip-sync adaptation. In 2021, they worked at Appen as a transcriptionist before transitioning to roles as a video game translator at both MoGi Group and Mars Translation Services. In 2022, they joined Loki and currently works as a video game translator. Elena Campeggi's most recent role is at Alpha Games, where they serve as an Italian linguist.

Elena Campeggi's education history includes a bachelor's degree in Translation and Interpretation from Mediazione Linguistica Perugia, which they obtained from 2016 to 2020. Elena then pursued a professional master's degree in Adaptation and Subtitling from SSML San Domenico, Roma, which they completed from 2019 to 2020. In 2021, Elena attended GLOS - Game Localization School for a specialized course in Game Localization. Their field of study has primarily focused on translation, interpretation, adaptation, subtitling, and video game localization.