Elizaveta Shabanova

Elizaveta Shabanova has a diversified work experience spanning several roles and companies. Elizaveta began their career as a Staff Photojournalist at Women's Time Magazine from April 2012 to July 2014. Later, they worked as a Freelance Interpreter at Moscow Comic Convention Ltd in 2017 and as a Freelance Interpreter for Cosmodrome Games in October 2019. In 2017, they also took on the role of HR Manager/Game Designer (student) at Russian Railways. Elizaveta joined Ayist Games in February 2020 as a Game Designer, then moved on to be a Narrative Designer from June 2020 to November 2020. Elizaveta was subsequently promoted to Lead Narrative Designer from November 2020 to August 2021. Elizaveta continued their career journey at VOKI Games as a Narrative Designer from September 2021 to December 2021. Currently, Elizaveta is employed at Mundfish, where they started in February 2022 as a Narrative Designer and later became a Localization Producer in March 2023. In their current role, they oversee localization processes, manages narrative and localization teams, and handles legal procedures. Elizaveta's extensive experience in localization and narrative design showcases their expertise in these areas.

Elizaveta Shabanova pursued their education at multiple institutions. From 2018 to 2019, they attended Brunel University London, where they earned a Master's degree in Game Design. Prior to that, they studied at Moscow State Linguistic University from 2013 to 2017, completing a Bachelor's degree in Oral and Written Translation. Additionally, they attended the Higher School of Economics, where they pursued a Master's degree in Foreign Languages and Cross-Cultural Communication, although the specific duration of their studies at this institution is not provided.