Carla Espinoza

Carla Espinoza is an experienced linguist and translator currently serving in multiple roles including Export Commercial Back Office at Valente Pali, English and Spanish Teacher at Centro Linguistico Bienvenue, and Video Game Translator at Pinknoise - Globalizing Fun. With expertise in translation and localization across various sectors, Carla has worked as a freelance translator specializing in English, German, and Italian to Spanish (Latin America), and has held positions such as Multilingual CRS at UNOX S.p.A. and Translation Project Manager at TL Traducciones. Carla holds multiple master's degrees in Language Sciences and Applied Linguistics from Università Ca'​ Foscari Venezia and Goethe University Frankfurt, alongside a Bachelor's Degree in Translation and Interpreting from Universidad Ricardo Palma. Currently pursuing a Master's in Video Game Translation and Localization at ISTRAD, Carla combines solid pedagogical experience with a strong background in cultural mediation and linguistic nuances.