The Account Management team at RedSalsa Technologies is responsible for maintaining and nurturing client relationships, specifically handling government clients across various states like SC, MI, MS, CO, CT, OR, NE, and HI. They work closely with recruiting and IT divisions to ensure client needs are met, fostering long-term partnerships and driving client satisfaction.