The Marketing and Sales team at Replicant drives business growth by creating and executing targeted strategies to generate and convert leads for the company's Voice AI solutions. They focus on developing compelling content, managing field events, optimizing sales processes, and implementing integrated marketing campaigns to build brand awareness and engage potential customers.