The Product Team at ResQ is responsible for developing and enhancing the app's features to ensure it meets the needs of restaurants for repair and maintenance management. They handle everything from market research and product design to development and marketing, ensuring a seamless and user-friendly experience for customers.