Gerard Owen Acil Afhea

Gerard Owen MA ACIL AFHEA is an experienced translator and reviewer specializing in German to English translation, currently employed at RWS Group since May 2017, where responsibilities include translating complex texts in technology, tourism, legal, and marketing sectors using various CAT tools. Previously, Gerard has held freelance translation roles since June 2015 and contributed to projects such as the Diözesanmuseum Freising's special exhibition. Prior to RWS, experience includes an administrative position at KPMG focusing on financial texts, project management at the University of Exeter, and various roles in digital analytics and social media analysis. Gerard holds a Master of Arts in Translation and has a strong educational background, including a Bachelor of Arts in History and German from the University of Exeter.