The Customer Success and Integrations team at Ryvit ensures seamless data flow between construction software and on-premise systems by managing integration projects, providing technical support, and fostering long-term client relationships to maximize software efficiency and customer satisfaction.