Carina Rouse

Carina Rouse is an accomplished technical editor and translator with extensive experience in the field of translation and documentation. Currently serving as a Technische Redakteurin at Schenck Process since July 2021, Carina has also worked as a Selbstständig translator since March 2017. Previous roles include providing support as an Aushilfskraft at Rechtsanwaltskanzlei Diehl-Rouse, Beckerle & Kollegen and engaging in research for a Master's thesis focused on training methods in speech-to-text and machine translation at Deutsche Bahn. Carina has held various positions within Deutsche Bahn, including Sachbearbeiter, and has interned in project management at Deutsche Bahn Agentur. Academic credentials include a Master of Arts in Translation and a Bachelor of Arts in Language, Culture, and Translation from Johannes Gutenberg University Mainz, alongside a certification in Technical Documentation from Karlsruhe University of Applied Sciences.