The Product Management team at ShipStation is responsible for defining the product vision, strategy, and roadmap. They collaborate with engineering, marketing, and sales teams to ensure the shipping software meets user needs and market demands. By prioritizing features and overseeing product development, they ensure successful and timely product launches that enhance eCommerce order fulfillment.