Andréa P. Soares

Andréa P. Soares is a seasoned professional with extensive experience in translation and project management, currently serving as a Senior Translation Manager at Shutterstock since January 2018. Prior roles include Senior Transcreation Account Manager at Hogarth Worldwide, Senior Project Manager at CQ Fluency, and Group Manager at TransPerfect. Andréa has also worked as a freelance Portuguese translator, interpreter, and usability consultant. A strong background in marketing and communications was established through leadership roles at the Brazilian-American Chamber of Commerce and as an Adjunct Instructor at New York University. Andréa holds an MBA with a specialization in Entertainment, Media, and Technology from New York University, along with a Professional Certificate in Digital Media Marketing and a Bachelor's degree in Communications/Journalism from USP - Universidade de São Paulo.