Annalena Ouwens

Annalena Ouwens, BA MA is a skilled professional who specializes in translating and transcreating marketing copy from English to German for various companies in the Fitness, Health & Nutrition industry. With a background in Translation Studies and a Fitness Nutritionist B-License, Annalena offers linguistic and cultural consultancy to help brands successfully communicate with their German target audience. Annalena has worked with companies such as Oura, SoSafe, SumUp, and ClassPass, providing translation services for a wide range of materials including blog posts, newsletters, web copy, and more. Their expertise in SEO and localization ensures that their clients effectively reach the German market.