Gaëlle Hild

Gaëlle Hild is a Senior Localization Specialist at Sophos, having joined in January 2018, where localization of web content and marketing resources into French is the primary focus. Previous experience includes serving as a Customer Service Advisor at Bio-Techne, a French Marketing Translator and Translation Project Manager at Sophos, and a Freelance Translator at Ostraca Translations, specializing in technical and marketing texts. Gaëlle's extensive background in archaeology includes roles as an Environmental Supervisor and Archaeologist, with a strong emphasis on report writing and project management. Academic qualifications include multiple master's degrees in archaeology, copywriting, and physical anthropology, as well as certifications in British Sign Language.