Annabelle Peretti

Annabelle Peretti has a diverse work experience in translation and localization. Annabelle has worked as a freelance French translator and interpreter specializing in localization, igaming, fashion/luxury, and adult content since 2015. Annabelle has also worked as a Customer Success Manager at Streamlined Communications since 2020. Prior to that, they worked as a Translator and Proofreader specializing in fashion at STAR Italia starting in 2018. Annabelle also has experience working at Amazon as a Translator, proofreader, and post-editor, where they specialized in various fields such as automotive, tools and machinery, and external devices. Annabelle has worked as a Translator, proofreader, and QA specialist for LingoSpell Ltd, specializing in igaming, localization, and forex. Additionally, Annabelle has worked as a Translator and proofreader at Swisstranslate, specializing in watchmaking, luxury, jewels, and fashion. Annabelle has also worked as a freelance translator from Italian to French for Redrob, mainly translating for the Italian tile manufacturer Panariagroup and their trademarks. Annabelle's previous experience includes working as a Translator and Localization specialist at Alconost, a French Tutor at Ugo Foscolo Middle School, and an Intern at All-In Translations as a Project Manager, translator, and reviewer.

Annabelle Peretti attended SSML VERBUM CAGLIARI from 2012 to 2015, where they pursued a degree in Cultural and Linguistic Mediation with a focus on Translation and Interpretation. Prior to that, they were briefly enrolled at the University of Lille 1 Sciences and Technology in 2007-2008, although no specific degree or field of study is provided. Additionally, in October 2008, they obtained a certification called "Youthpass for EVS" for their participation in an EVS project.