Cécile G.

Cécile G. has extensive experience in the fields of audiovisual translation and support, currently serving as an Audiodescriptrice, rédactrice en sous-titrage et respeakerine at SWISS TXT SA since July 2017, where responsibilities include audiodescription, subtitling, and technical management of audiodescription projects. Cécile G. also works as a Secrétaire de la mobilité étudiante at the Université de Genève and has held several roles related to translation and IT support at various institutions, including the Canton de Berne and CHUV. Cécile G. has completed multiple degrees at the University of Geneva, culminating in a Master en traduction et technologies, and has participated in internships at prestigious organizations like the European Parliament. Proficient in relevant software tools, strengths include translation, proofreading, educational support, and technical assistance in multimedia contexts.