Elise MacDonald

Elise MacDonald is a seasoned professional in the fields of proofreading and translation, currently serving as a Proofreader/Translator at TD since March 2025. With a strong background as a Bilingual Proofreader/Copy Editor at EM Editing since April 2019, Elise has collaborated with prominent clients such as TD Bank, Royal Bank of Canada, and Ubisoft. Previous experience includes roles at St. Joseph Communications, Klick Health, and Loblaw Companies Limited, where expertise in bilingual proofreading and copy editing was honed. An academic foundation in Marketing is supported by a Bachelor of Commerce degree from Saint Mary's University. Additionally, earlier career roles in marketing at CI Assante Wealth Management and The Home Depot Canada further enrich Elise's diverse professional portfolio.