Gabriella Sjölander

Gabriella Sjölander, DipTrans, is an experienced audiovisual translator currently working at The Kitchen--Global Localization and TransPerfect Media / lylo, both since March 2023. Gabriella specializes in audiovisual translation and quality control, while also working with Locadile on game translations and Perenchio Translations on marketing and technical texts. Volunteer contributions include subtitle translation for TED Translators and support for Translators without Borders. Additionally, Gabriella has a longstanding role in animal husbandry at Herrgårdsfäboda AB since 2010. Educational qualifications include a Foundation Diploma in Translation and participation in multiple AVT Masterclasses.