Emmanuelle Perra

Localization Team Lead at Tiqets

Emma Perra has a diverse work experience in the field of translation and localization. Emma began their career at Tiqets, where they held various roles including Translator, Translation Coordinator, and Localization Project Coordinator. In these positions, they were responsible for translating and localizing content, improving translation quality, and managing translation projects. Emma also worked as a Project Manager and Localization Project Manager at Tiqets. Additionally, Emma gained experience as a Subtitling Intern at DUBBING BROTHERS, where they focused on spotting, synchronizing, and proofreading subtitles. Emma also worked as a Cultural and Linguistic Mediation Intern at Alliance Française Torino, where they organized cultural activities and provided translation services. Emma's work experience showcases their expertise in translation, localization, and project management.

Emma Perra's education history begins in 2014 when they attended the University of Montpellier for two years, studying law. In 2017, they went on to study at the Scuola Superiore per Mediatori Linguistici "Vittoria" di Torino in Italy, earning a Bachelor's Degree in Translation and Interpretation in 2018. The same year, they also completed a Bachelor's Degree in Applied Foreign Languages at the Université Paul Valéry - Montpellier III. From 2018 to 2020, Emma pursued a Master's Degree in Multilingualism, Applied Translation, and Cultural Economy at the Université de Poitiers.

Links

Timeline

  • Localization Team Lead

    April 1, 2024 - present

  • Project Manager - Operational Excellence

    January 1, 2024

  • Project Manager

    May 1, 2023

  • Localization Project Coordinator

    January, 2022

  • Translation Coordinator and French Translator

    June, 2021

  • Translator EN>FR

    August, 2020

  • Translation Coordinator & EN>FR Translator Intern

    February, 2020