Conny Leisnering

Conny Leisnering is an experienced freelance translator and editor with a diverse background in translation services provided to various clients since July 2011. With specializations in website localization, fashion, tourism, transportation, hotel real estate, and legal texts, Conny has collaborated with prominent companies such as TransPerfect, Acolad Group, and ProTranslating, translating marketing texts primarily for luxury fashion brands and working with SDL Trados. Additional roles include expanding editing services to copywriting at Quill Content and teaching translation classes at Leipzig University. Conny holds a Master of Arts in Translation Studies from Leipzig University, an European Masters in Specialised Translation from Institut Libre Marie Haps, and a Bachelor of Arts in Kulturwissenschaft from FernUniversität in Hagen.