TVT Media
Alessandra Armenise MCIL is a Chartered Linguist with extensive experience as a freelance translator and subtitler since 2012, specializing in English, Portuguese, French to Italian translation. Currently, Alessandra serves as a subtitler for ITC Group France, focusing on machine translation post-editing and subtitles for news programs. Additional roles include creating subtitles for the deaf and hard of hearing at TVT Media and providing subtitling and translation services for various organizations, including AXON Translate SA and ZOO Digital Group plc. Previous experience includes quality control for Netflix assets and senior project management in translation at translate plus. Alessandra holds a Master's in Audiovisual Translation from ISTRAD and has an educational background in physical theatre, theatre, and European modern literature.
This person is not in any teams
TVT Media
One of the world’s fastest growing media services companies, TVT Media brings an exciting new approach to content services. We combine a strong ethos of customer service with the industry’s most complete, end-to-end content management, media logistics and distribution offering. A longstanding international player in content versioning, localisation and related services, we extended the scope of our global offering with the acquisition of Amsterdam-based DMC (Digital Media Centre) from AMC Networks International in July 2017. We offer the expertise and reach that content owners and media brands need today to meet the growing demands of modern consumers, helping them transform the viewer experience and drive next generation entertainment. By deploying next generation IP cloud technologies and leading-edge media management approaches, we are perfectly placed to handle the many challenges broadcasters, studios and other content owners face in today’s increasingly globalised marketplace. We address the complexities of packaging, versioning, managing and delivering content for the dynamic international linear, on-demand and online entertainment market. From A+E Networks and Discovery Communications, to the BBC and Fox Networks Group, to AMC Networks International and Sony Pictures, we are trusted by the industry’s biggest names to enrich and manage tens of thousands of hours of content, serving millions of viewers every day.